AI coding tools are maturing fast — here's a practical guide to the stack that actually delivers value in real engineering workflows today.